RED NATURA 2000

Concienciar sobre la defensa de la naturaleza con el teatro de Shakespeare

  • El profesor Marino González ha adaptado “La tempestad”

Concienciar sobre la defensa de la naturaleza con el teatro de Shakespeare Imagen del río Guadiana a su paso por la ciudad de Badajoz. Foto: Raúl Casado (EFE)

Concienciar y convencer a los más jóvenes del privilegio de vivir en el entorno de los espacios naturales protegidos es el objetivo que se ha propuesto el profesor extremeño Marino González Montero, que ha recurrido para ello a una versión libre y teatralizada de "La tempestad", de William Shakespeare.

Su iniciativa se enmarca en el proyecto Life+Infonatour 2000 y con ella pretende “algo distinto” a las habituales campañas que desde las instituciones se llevan a cabo para la difusión, promoción, conservación y concienciación de estos espacios naturales, según ha explicado a Efe.
Confiesa que pensó en una obra de teatro para que el proyecto fuese “más allá” de la mera publicación del libro, ya que el objetivo es remitir el libreto a los centros de enseñanza secundaria, en principio de Extremadura, para que los grupos de teatro lo puedan representar.
Explica que escogió a Shakespeare porque cree que es un autor “que puede estar en el imaginario colectivo de los adolescentes” y a esta obra en concreto porque es la última que escribió y en la que la defensa de la naturaleza, entre otros elementos, está presente, algo que él ha convertido en su línea argumental.

Acto de presentación de la versión libre de "La Tempestad", celebrado en Mérida. Foto: José Luis Mosquera.

Acto de presentación de la versión libre de “La Tempestad”, celebrado en Mérida. Foto: José Luis Mosquera.

En su obra, Marino González (Almaraz, Cáceres, 1963), identifica la isla desierta en la que recala Próspero en “La tempestad” con los espacios naturales protegidos a los que llegan personas que han vivido en grandes ciudades y que en un momento dado deciden volver a pueblos que ya estaban casi perdidos.
Esta gente, que antepone la defensa de la naturaleza a cualquier otra cosa, se encuentra con un personaje como “Caliban”, al que en la obra de Shakespeare se cataloga como salvaje y que Marino González identifica con el lugareño que convive con estos espacios naturales y de los que se sirve.
“En un momento dado, Calibán se sorprende de que Próspero coja un halcón herido, al que cura y después suelta”, relata el autor, que explica que Calibán no concibe otra cosa que el que los animales están para servirse de ellos. “Si no, para que sirven”, se pregunta.
La versión de González reduce a once el número de personajes de la versión original para facilitar su representación y se ha elaborado como un libreto de teatro, con el mismo lenguaje y parámetros, con el objetivo de dar la sensación de que ha salido “de la misma mano de Shakespeare”.
Según señala, tenía que ser algo reconocible, “como cuando vas a un concierto y quieres que toquen las canciones que conoces y no las del nuevo disco”.
Además, cuenta con casi 400 notas de dirección para aquellos grupos teatrales que no tengan demasiada experiencia.
Marino González asegura que cuando recibió el encargo tenía claro que “no quería escribir un panfleto” o hacer una campaña publicitaria, sino que los jóvenes pudieran sacar sus propias conclusiones.
“Las campañas que se han hecho hasta ahora no han sido para proteger los espacios, sino para promocionarlos y ahora quiero convencer de que el hecho de que vivan en un espacio protegido es algo bueno y que te puede proporcionar beneficios si se gestiona bien”, señala.
González Montero, profesor de Educación Secundaria en Mérida y creador de la revista “La Luna de Mérida”, reconoce que la naturaleza está muy presente en su trayectoria, en la que ya ha escrito cuatro libros de cuentos y dos de poemas.

 

…////

Sobre LIFE+ INFONATUR 2000

 

Difundir el significado y los valores de la Red Natura 2000 es el objetivo del proyecto Life+ “Infonatur 2000”, cofinanciado por la UE y que coordina la Junta de Extremadura, y en el que participan la Diputación de Lérida, el Patronato de Turismo Costa Brava y la Agencia EFE.

Más información sobre la Red Natura 2000 en: www.infonatur.es

 




Secciones:            
Periodista de la Agencia EFE.

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR
Aviso de cookies