OCÉANOS CIENCIA

Aquae presenta ‘Escritos sobre las mareas’ con las primeras teorías científicas

Aquae presenta 'Escritos sobre las mareas' con las primeras teorías científicas Foto: Aquae. Presentación Colección Clásicos Aquae. Círculo BBAA

La Fundación Aquae presentó ayer 'Escritos sobre las mareas', una obra que recoge las teorías sobre el fenómeno de las mareas de Girolamo Borro, profesor de la Universidad de Pisa, y su brillante alumno Galileo Galilei, en el siglo XVI. Dos teorías coetáneas, pero totalmente opuestas.

Un comunicado de prensa de la Fundación Aquae http://www.fundacionaquae.org/aquaeteca/clasicos-aquae/ explica que “con ‘Discorso del flusso e reflusso del mare’ (1616), Galileo reformula la teoría de Borro, basándose en la observación de los fenómenos naturales, lo que marca el nacimiento de la Ciencia moderna”.

‘Escritos sobre las mareas’ es el segundo volumen de ‘Clásicos Aquae’, un proyecto editorial impulsado por su Fundación que selecciona obras, cuyo eje principal es el agua, de autores clásicos como Dante, Boccacio, Galileo o Leonardo da Vinci, traducidas por primera vez al español.

Galileo, defensor de la teoría heliocéntrica (la Tierra y los planetas giran alrededor del Sol), “escribió ‘Discorso del flusso e reflusso del mare’ con un objetivo divulgativo, una prosa nítida, una exposición ordenada y sencillos ejemplos”, señala el comunicado.

Aquae subraya que “el astrónomo italiano explica el fenómeno de las mareas basándose en los movimientos de la Tierra, en la acción combinada de los movimientos de rotación y revolución de nuestro planeta, que comporta un desplazamiento de las masas de agua de los océanos”.

Los “lunáticos” y la Luna

“Galileo tuvo prejuicios en aceptar que la fuerza de atracción de la luna era la causa de las mareas, ya que asociaba los temas lunares a la superstición, la magia y las excentricidades que contradecían la concepción que él tenía de la Ciencia”, explicó Júlia Benavent, editora de ‘Clásicos Aquae’, en la presentación del libro.

“No podemos olvidar que en aquella época se hablaba de “lunáticos” para referirse a aquellos que perdían la razón”.

Por su parte, Borro, ferviente seguidor de las teorías aristotélicas que propugnaban que la Tierra era el centro del Universo (teoría geocéntrica), defiende en su libro ‘Dialogo del flusso e reflusso del mare’ (1561), la teoría térmica de las mareas.

Esta teoría se sustenta en que el calor comporta una dilatación de las aguas marinas que se hinchan hasta su grado máximo cuando la Luna pasa por su meridiano y las golpea perpendicularmente. Luego, cuando se aleja, las aguas se deshinchan y se condensan, con su consecuente descenso que produce la marea baja. La periodicidad del movimiento lunar asegura así la regularidad de la alternancia del flujo y del reflujo del mar.

“Tanto Galileo como Borro escriben estas obras en italiano para acceder a un círculo más amplio del que tendrían si hubieran utilizado el latín, que en aquella época era la lengua imperante en los escritos de Filosofía y Ciencia”, destacó Ángel Simón, presidente de Fundación Aquae.

Leer directamente sobre la Naturaleza

“En su opinión, hay que levantar la mirada de los libros y leer directamente sobre la Naturaleza, una actitud que supuso una auténtica revolución científica en pleno Renacimiento”, explicó Benavent.

Esta obra incluye la traducción de la obra de Galileo que realizó en 1623 el ingeniero y astrónomo español Juan Cedillo Díaz, que ahora ve la luz por primera vez.

La presentación de ‘Escritos sobre las mareas’, que tuvo lugar anoche en el Círculo de Bellas Artes de Madrid, corrió a cargo de Júlia Benavent, editora de la colección ‘Clásicos Aquae’ y profesora de Filología Italiana en la Universidad de Valencia.

También asistieron al acto, la escritora y editora neoyorquina Valerie Miles, cofundadora de la revista Granta en español; el catedrático de Filología Italiana de la Universidad de Salamanca, Vicente González Martín, y Mariola Urrea, presidenta del Consejo de Estrategia y Supervisión de Fundación Aquae. EFEverde




Secciones:            
Redacción EFEverde
Un equipo de periodistas especializados en periodismo e información ambiental de la Agencia EFE www.efeverde.com y www.efefuturo.com

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR
Aviso de cookies