Inicio / FUNDEU

FUNDEU

Fundeu: glacial y glaciar no significan lo mismo

Perito Moreno / Glaciares. Foto @arturolarena para @efeverde

Los adjetivos glacial y glaciar no significan lo mismo: glacial es ‘helado’, mientras que glaciar se aplica a las masas de hielo que se forman en las laderas de las montañas y se deslizan lentamente.

Fundéu: “huso horario”, no “uso horario”

@deunvistazo. Cambio al horario de verano

Cada una de las veinticuatro partes limitadas por meridianos en que se considera dividida la superficie terrestre para que en ellas rija un mismo horario es un "huso horario", escrito con "h", no "uso horario", señala la Fundación del Español Urgente, promovida por la Agencia EFE.

Fundéu: Incendios forestales, 7 claves de redacción

Fundéu Grecia incendios

En las noticias sobre incendios forestales es frecuente el empleo inapropiado de ciertos términos y expresiones. La Fundación del Español Urgente, promovida por la Agencia EFE y BBVA, ofrece algunas precisiones al respecto:

Fundeu: DANA, grafía adecuada

Barcelona prohíbe el acceso a los espigones y recomienda no ir a las playas.

Fundéu BBVA / EFE.- La expresión gota fría, con la que se alude a un fenómeno meteorológico, se escribe sin resalte tipográfico y es usada informalmente en lugar del término técnico más preciso depresión aislada en niveles altos o su sigla DANA.

Red Natura 2000, claves de redacción según la Fundéu

Con motivo de la celebración hoy  del Día Europeo de la Red Natura 2000, la Fundación del Español Urgente, promovida por la Agencia EFE y BBVA, ofrece algunas claves para una buena redacción de las noticias relacionadas con este conjunto de áreas de conservación de la biodiversidad.

Fundéu: Síndrome de la puesta de sol mejor que “sundowning”

Sundowning el síndrome de la puesta del sol@deunvistazo

Madrid, 26 mar (EFE).- La Fundación del Español Urgente, promovida por la Agencia EFE y BBVA, señala que el término inglés "sundowning" puede sustituirse en español por expresiones como "síndrome de la puesta de sol", "síndrome del ocaso" o "síndrome del atardecer".

Fundéu: “capa de ozono” se escribe en minúscula

gas capa ozono

La Fundación del Español Urgente, promovida por la Agencia EFE y BBVA, recuerda que la expresión "capa de ozono", que alude a una zona de la atmósfera que filtra las radiaciones nocivas del Sol, se escribe íntegramente en minúscula.

Fundéu: cambio climático, claves para una buena redacción

Fundeu cop22

Efeverde.- Con motivo de la celebración en Marrakech de la Conferencia de las Partes (COP22) sobre el cambio climático, la Fundación del Español Urgente, promovida por la Agenfia EFE y BBVA ofrecen algunas claves para una buena redacción de las noticias relativas a este acontecimiento:

Fundéu: “huso horario” y no “uso horario”

horario

Madrid (EFEverde).- Cada una de las veinticuatro partes imaginarias en que se divide la superficie terrestre y en las que rige la misma hora es un "huso horario", escrito con "h", no "uso horario", recuerda la Fundación del Español Urgente, promovida por la Agencia EFE y BBVA.